דוע דמל
קרפב ןייע
) Additional setup information
הנקתה לע ףסונ עדימ
(
ב
onscreen
User's Guide
לע דוע דומלל ידכ
:
•
Set up your HP OfficeJet for network printing
•
Understand point-and-print and peer-to-peer networks
•
Set up the host
•
Set up a point-and-print client
•
Set up a peer-to-peer client (Windows 98 server to 2000 client)
סקדניא
59
English
H
hp director
9
-
11
hp officejet
טירפת תויצקנופ
12
טושפ ףותיש
56
הנכות
9
P
photo view center
22
א
וד הספדהל רזיבא
-
לש תידדצ
hp
31
תוכיא
26
תיבטימ םוליצ תוכיא
26
ריהמ םוליצ תוכיא
26
הליגר םוליצ תוכיא
26
ב
תימצע הקידב
,
חוד
36
לוטיב
ןצחל
8
הקירס
23
םוליצ
33
רירב
ןרציה לש לדחמה ת
,
תורדגה
םוליצל יוניש
27
רוזחש
49
ג
ריינ לדוג
,
םוליצל יוניש
20
ץוהיג
33
לג
תויו
,
הניעט
18
ד
תוחוד
תימצע הקידב
36
עבצ לויכ
37
ה
םוליצ תלדגה
28
תורדגה
תיבטימ םוליצ תוכיא
26
םוליצ תוכיא
26
ריהמ םוליצ תוכיא
26
הליגר םוליצ תוכיא
26
םוליצ תרהבה
26
םוליצ תלדגה
26
םוליצ תייהכה
26
םוליצ תנטקה
26
ריינ שגמ
20
הפשו הנידמ
49
םוליצ תוריהמ
26
םיקתוע רפסמ
27
למשחב ןוכסיח בצמ
50
םוליצה עבצ תמצוע
27
םוליצל לדחמ תרירב יכרע
27
הנומת םוליצ
28
טסקט רופיש
27
םוליצ תרימש
27
ורדגה
לדחמ תרירב ת
םוליצל יוניש
27
לדחמה תורירב רוזחש
תוירוקמה
49
למשחב ןוכסיח בצמ תרדגה
50
דומיל תכרע
3
הספדה
עבצ לויכ חוד
37
ףיצר ריינ
)
הזרכ
(
,
תוצע
הניעטל
19
תופטעמ
17
תימצע הקידב חוד
36
ריינ שגמ תפלחה
20
ימדקה חולה
תונוכת
4
תיללכ הריקס
7
תמ הקירס
ךו
21
םוליצ תייהכה
26
וד קתעה
-
ידדצ
31
וד םיקתעה
-
םיידדצ
8
,
31
טושפ ףותיש
56
הנכות תרסה
57
םולצת תנטקה
5
,
8
,
26
,
28
תורדגה תמאתה
םוליצ
27
דומעל המאתה
28
הריהמ הלחתה
3
ה לש הריקס
-
Director
9
בשחמ םע דחי שומיש
9
הנוכתה
2
לע
1
,
30
הנכות לש שדחמ הנקתה
57
הנקתה
ףסונ עדימ
53
לבכ תנקתה
USB
ח
תודח
,
םולצת יעבצ רופיש
27
םילכתמ םירמוח
,
תמר תקידב
ויד
37
סקדניא
hp officejet d series
סקדניא
60
לבכה םאתמ תא רוביח
יליבקמה
55
הנומת ףוליח
30
םיילוש ףוליח
30
ט
הניעט
תויולג
18
ריינה לדוג תרדגה
20
ל ליגר ריינ שגמ
-
250
תונויליג
15
ויד תינסחמ
42
םיבורמ רוקמ יכמסמ
6
ב רוקמ יכמסמ
-
ADF
6
,
14
תיכוכזה לע רוקמ יכמסמ
13
תופטעמ
17
ריינ
15
םוליצ ריינ
19
תוצע
18
הספדה ישאר
39
ריינה גוסה יוניש
20
טסקט
רפושמ
27
י
הספדה ישאר רושיי
44
כ
הכרב יסיטרכ
,
הניעט
18
ל
ירמונ םישקמ חול
8
םינצחל
תוכיא
9
,
26
לוטיב
8
ריהב
/
ההכ
8
,
26
טירפת
7
,
8
הנטקה
/
הלדגה
8
,
26
לא הקירס
9
,
22
הקירס תלחתה
9
,
21
שגמ תריחב
/
ריינ גוס
8
,
33
וד קתעה
-
ידדצ
31
ימדק חול
4
ירמונ םישקמ חול
8
םיקתוע רפסמ
8
,
27
תודחוימ תונוכת
8
,
30
,
32
מ
ל אובמ
-
Director
9
הפלחה
42
ריינ שגמ
הריחב
8
הרדגה
20
רתי ךומנ ריינ שגמ
,
שגמ האר
ריינ
ל ליגר
-
250
תונויליג
ישאר ריינ שגמ
,
הניעט
15
ל ליגר ריינ שגמ
-
250
תונויליג
,
8
,
15
,
17
,
20
טלפ שגמ
19
ךיראמ
16
תוצלוחל ץוהיג תקבדמ
33
הניעט
18
תוקבדמ
,
הניעט
18
הנידמ
,
הרדגה
49
יטמוטוא םיכמסמ ןיזמ
ךותמ הקתעה
6
לא רוקמ יכמסמ תניעט
14
וד םיקתעהל שומיש
-
םיידדצ
31
תינסחמ
ויד תמר תקידב
37
םיעגמ יוקינ
44
ויד תוינסחמ
ויד תמר תקידב
37
שדחמ יולימ
48
יוקינ
44
רוקמ יכמסמ
דומע לע םינש תספדה
דחא
30
ב ףילחהל דציכ
-
ADF
14
תיכוכז לע ףילחהל דציכ
13
םיבורמ םיקתוע
29
םיקתוע רפסמ
8
הרדגה
5
,
27
הספדה תינסחמ
,
האר
ויד תינסחמ
תופטעמ
,
הניעט
19
תופטעמ
,
הניעט
17
ויד תינסחמ תפלחה
42
יליבקמ לבכ םאתמ
55
נ
למשחב ןוכסיח בצמ תרונ
50
ריינ
לדוגה תרדגה
20
הניעט
15
ץלמומ
14
,
15
הניעטל תוצע
18
-
19
לדחמ תרירב לדוג יוניש
םליצ רובע
20
גוסה יוניש
20
תוריינ
hp
,
הניעטל תוצע
18
ויד תקרזה ריינ
,
הניעט
18
לדוגב ריינ
Legal
ךותמ הקתעה
26
הניעטל תוצע
18
םוליצ ריינ
,
הניעט
19
ףיצר ריינ
,
הניעטל תוצע
19
הזרכ ריינ
,
הניעטל תוצע
19
יוקינ
תיכוכזה
35
ינוציחה קלחה
36
ויד תינסחמ יעגמ
44
הספדה ישאר יעגמ
46
הספדה ישאר
44
הסכמה ךמות
35
ס
לש תיללכ הריקס
director
9
הקירס
דעי
הנוש
22
םינצחל
4
ימדקה חולהמ
21
הריצע
23
ע
םוליצה עבצ תמצוע
27
הרזע
17
הריצע
הקירס
23
םוליצ
33
דומיל תכרע
3
םוליצ תנכה
5
ליחתתש ינפל
3
ימדקה חולה תונוכת
4
פ
רטסופ
,
לא הקתעה
32
hp officejet d series
סקדניא
61
תויעב ןורתפ
הנכות לש הנקתהו הרסה
57
צ
עבצ
תרפושמ הספדה
37
םוליצה עבצ תמצוע
27
םוליצ
2
לע
1
30
תוכיא
9
,
26
רתוי ריהב
8
,
26
םימוליצ עוציב
5
,
25
הלדגה
26
תרירב תורדגה תפלחה
לדחמה
27
רטסופ תנכה
32
וד םיקתעה
-
םיידדצ
8
,
31
הנטקה
26
דומעל המאתה
28
רתוי ההכ
8
,
26
םינצחל
4
תוצלוחל ץוהיג תקבדמ
33
תוריהמ
,
26
דומע לע םימוליצ רפסמ
29
רוקמ
29
ךותמ
ADF
6
תודחוימ םוליצ תודובע
28
עבצה תמצוע
27
הריצע
33
לדחמ תרירב יכרע
27
םיקתוע רפסמ תעיבק
5
,
27
םירופיש
27
םולצת
28
רתוי םיהכו םיריהב םימוליצ
8
,
26
ר
הספדה ישאר
הפלחה תומיא
38
הפלחה
39
הניעט
39
רושיי
44
יוקינ
44
,
46
ויד תמר
הקידב
37
הכומנ
42
דמה ףוקיע
48
ש
םיילוש
,
הלדגה
30
לש לדחמה תורירב רוזחש
ןרציה
49
םירופיש
27
םוליצ בצמ רופיש
28
הרימש
הקרסנש הנומת
21
םיפקש
תצלמומ הריחב
15
הניעטל תוצע
18
ת
הנכות
אובמ
9
הנקתהו הרסה
57
הקוזחת
שאר תפלחה תומיא
הספדה
38
ויד תמר תקידב
7
תימצע הקידב חוד
36
ויד תינסחמ תפלחה
42
הספדה ישאר תפלחה
39
הספדה ישאר רושיי
44
ינוציחה קלחה יוקינ
36
תיכוכזה יוקינ
35
הסכמה ךמות יוקינ
35
הספדהה ישאר יוקינ
44
לדחמה תורירב רוזחש
תוירוקמה
49
למשחב ןוכסיח בצמ תפוקת
50
תודחוימ תונוכת
8
,
30
,
32
תולבגמ
13
הסכמ תכימת
,
יוקינ
35
םיטירפת
הקוזחתו בצמ
51
תוחוד תספדה
51
םוליצ בצמ
34
ימדקה חולה תגוצת
4
הפש תרדגה
49
םימולצת
םוליצ
28
רפושמ םוליצ
27
למשחב ןוכסיח בצמ תפוקת
50
hp officejet d series
סקדניא
62
לש עדימה זכרמב רקב
hp officejet
המ ברמה תא קיפהל ידכ ךל ץוחנה לכ תא ללוכ אוה
-
HP OfficeJet
.
•
תינכט הכימת
•
תונמזהל עדימו םילכתמ םירמוח
•
טקייורפל תוצע
•
רצומה רופישל םיכרד
www.officejetsupport.com
©
2002
Hewlett-Packard Company
ב ספדוה
הרא
"
ב
,
וקיסקמ
,
הינמרג
,
ןיס וא רופגניס
*C8373-90112*
*C8373-90112*
C8373-90112