pour en savoir plus
Reportez-vous à la section relative aux informations supplémentaires sur
l'installation dans le Guide de l'utilisateur à l'écran pour en savoir plus sur
les sujets suivants :
•
Installation de l'appareil HP OfficeJet pour l'impression en réseau
•
Les réseaux point-and-print et point-à-point
•
Installation de l'hôte
•
Installation d'un client point-and-print
•
Installation d'un client homologue (serveur Windows 98 vers
client 2000)
index
95
index
A
accessoire d'impression
recto-verso hp, 40
adaptateur pour câble
parallèle, 91
affichage du panneau avant, 6
définition de la langue, 85
agrandissement d'une
copie, 12, 34, 37
aide, 1
ajuster, 37
alignement des têtes
d'impression, 79
amélioration du mode
Photo, 36
annuaire, envoi de télécopies à
des listes, 63
annulation
copie, 42
envoi différé d'une
télécopie, 58
numérisation, 31
touche, 13
arrêt
copie, 42
numérisation, 31
assemblage de copies, 41
autocollants, chargement, 25
B
bac à papier
définition, 27
sélection, 13
bac à papier inférieur, voir bac
à papier ordinaire 250
feuilles
bac à papier ordinaire 250
feuilles, 13, 21, 23, 27
bac d'alimentation automatique
chargement des
originaux, 20
copie depuis le, 9
utilisation pour les copies
recto-verso, 40
bac de sortie, 26
rallonge, 23
bac principal, chargement, 21
boutons
copie recto-verso, 40
envoi de la numérisation, 30
fonctions spéciales, 38, 39,
41
nombre de copies, 36
numérisation vers, 30
numérotation rapide, 56, 62
panneau avant, 6
plus clair/foncé, 35
qualité, 34
réduction/
agrandissement, 34
sélection du bac/type de
papier, 42
C
câble USB, installation, 93
carte mémoire, voir carte photos
carte photos
Centre de photos, 47
CompactFlash, 45
définition, 45
enregistrement de fichiers sur
ordinateur, 46
impression d'un fichier
DPOF, 50
impression d'une
épreuve, 47
impression de photos, 47
impression de photos
individuelles, 49
impression de toutes les
photos, 48
insertion d'une carte, 46
insertion incorrecte, 46
Memory Stick, 45
numérisation d'une
épreuve, 51
SmartMedia, 45
types, 45
cartes de vœux,
chargement, 25
cartes postales, chargement, 25
cartouche
nettoyage des contacts des
cartouches, 80
remplacement des
cartouches d'encre, 77
vérification du niveau
d'encre, 71
cartouches d'encre
nettoyage, 80
recyclées, 83
remplacement, 77
vérification du niveau
d'encre, 71
cartouches d'impression, voir
cartouches d'encre
Centre de photos, 30, 47
chargement
bac à papier ordinaire 250
feuilles, 21
cartes postales, 25
cartouches d'encre, 77
conseils, 25
index
96
hp officejet d series
définition du format de
papier, 27
enveloppes, 23
modification du type de
papier, 27
original sur la vitre de
l'appareil, 19
originaux dans le bac
d'alimentation
automatique, 9, 20
papier, 21
papier photo, 26
plusieurs originaux, 9
têtes d'impression, 74
CompactFlash, 45
configuration de base des
télécopies, 67
connexion de l'adaptateur pour
câble parallèle, 91
contraste, amélioration des
couleurs de photo, 35
copie
2 sur 1, 38
agrandissement, 34
ajuster, 37
arrêt, 42
boutons, 6
copies recto-verso, 13, 40
définition du nombre de
copies, 8, 36
depuis le bac d'alimentation
automatique, 9
intensité des couleurs, 35
optimisations, 35
paramètres par défaut, 36
photo, 36
plus claire, 13, 35
plus foncée, 13, 35
plusieurs copies sur une
page, 38
qualité, 12, 34
réalisation d'un poster, 41
réalisation de copies, 7, 33
réduction, 34
transfert sur T-shirts, 42
travaux de copie
spéciaux, 36
un original, 38
vitesse, 34
copie plus foncée, 35
copies recto-verso, 13, 40
couleur
amélioration de
l'impression, 71
intensité de la copie, 35
télécopie, 57
D
décalage des marges, 39
définition
en-tête des télécopies, 64
heure et date, 64
mode Économie
d'énergie, 86
nombre de copies, 36
numérotation rapide, 62
pays et langue, 85
définition de la langue, 85
définition du mode Économie
d'énergie, 86
définition du pays, 85
dépannage
suppression et réinstallation
du logiciel, 93
didacticiel, 5
avant de commencer, 6
fonctions du panneau
avant, 6
réalisation d'une copie, 7
diffusion d'une télécopie, 57
directeur hp, 14–17
Directeur, description
générale, 14
dos du couvercle, nettoyage, 69
DPOF, impression, 50
E
éclaircissement ou
assombrissement, 35
éclaircissement ou
assombrissement des
copies, 13
enregistrement
image numérisée, 30
photos sur ordinateur, 46
en-tête, télécopies, 64
entretien
alignement des têtes
d'impression, 79
horaires du mode Économie
d'énergie, 86
nettoyage de l'extérieur, 70
nettoyage de la vitre, 69
nettoyage des têtes
d'impression, 79
nettoyage du dos du
couvercle, 69
rapport d'auto-test, 71
remplacement des
cartouches d'encre, 77
remplacement des têtes
d'impression, 74
restauration des paramètres
par défaut, 85
vérification du niveau
d'encre, 10
vérification du remplacement
des têtes d'impression, 72
enveloppes, chargement, 23
envoi
envoi d'une télécopie à
plusieurs destinataires, 57
envoi différé de
télécopie, 58
télécopie, 55, 56
envoi différé
annulation d'un envoi différé
de télécopie, 58
télécopie, 58
envoi différé de télécopie, 58
épreuve
impression, 47
numérisation, 51
utilisation, 51
étiquettes, chargement, 26
F
film transparent
choix recommandés, 21
conseils de chargement, 25
fonction 2 sur 1, 38
fonctions spéciales, 13, 38, 39,
41
limitations, 19
format de papier, modification
pour la copie, 27
fournitures, vérification du
niveau d'encre, 71
H
horaires du mode Économie
d'énergie, 86
hp officejet
fonctions du menu, 17
logiciel, 14
partage simple, 92
index
97
hp officejet d series
I
image, décalage, 39
impression
enveloppes, 23
épreuve, 47
fichier DPOF, 50
papier (banderole) en
continu, conseils pour le
chargement, 26
photos de carte photos, 47
photos individuelles, 49
rapport d'auto-test, 71
rapport de calibrage des
couleurs, 71
rapports du télécopieur, 60
télécopies en mémoire, 66
toutes les photos, 48
installation
informations
supplémentaires, 89
partage simple, 92
intensité de la copie couleur, 35
introduction au Directeur, 14
L
logiciel
introduction, 14
suppression et
réinstallation, 93
lumière d'alarme (nécessite une
intervention), 11
M
marges, agrandissement, 39
Memory Stick, 45
menu Fonctions de
télécopie, 67
menus, 67
configuration avancée des
télécopies, 67
configuration copie, 43
configuration de la
numérotation rapide, 67
état et maintenance, 67, 87
fonctions de la carte
photos, 53
fonctions de télécopie, 67
impression de rapports, 87
mode Économie d'énergie, 86
mode Économie d'énergie de la
lampe, 86
modification des paramètres
par défaut, 36
modification du bac à
papier, 27
N
nettoyage
contacts des cartouches
d'encre, 80
contacts des têtes
d'impression, 81
dos du couvercle, 69
extérieur, 70
têtes d'impression, 79
vitre, 69
nettoyage de la vitre, 69
niveau d'encre
désactivation de la
jauge, 84
faible, 77
vérification, 71
nombre de copies, 12
définition, 8, 36
numérisation
à partir du panneau
avant, 30
arrêt, 31
boutons, 6
destination différente, 30
épreuve, 51
numéro, rappel, 61
numérotation rapide
configuration, 62
création de paramètres de
liste, 63
création de paramètres
individuels, 62
envoi d'une télécopie, 56
saisie de texte, 65
touches, 11
O
optimisations, 35
originaux
impression de deux
originaux sur une même
page, 38
originaux, positionnement
sur la vitre de
l'appareil, 19
placement dans le bac
d'alimentation
automatique, 20
plusieurs copies, 38
P
panneau avant
didacticiel, 5
fonctions, 6
impression de photos, 47
numérisation à partir de, 30
présentation, 11
saisie de texte, 65
papier
chargement, 21
conseils de chargement, 25–
26
définition du format, 27
modification du format par
défaut pour la copie, 27
modification du type, 27
recommandé, 20, 21
papier banderole, conseils pour
le chargement, 26
papier continu, conseils pour le
chargement, 26
papier de format Légal
conseils de chargement, 25
copie à partir de, 34
papier jet d'encre,
chargement, 25
papier photo, chargement, 26
papiers HP, conseils de
chargement, 25
paramètres, 34
agrandissement d'une
copie, 34
amélioration du texte, 35
bac à papier, 27
copie d'une photo, 36
copie plus claire, 35
copie plus foncée, 35
enregistrement de copie, 36
en-tête des télécopies, 64
heure et date, 64
intensité de la couleur de
copie, 35
mode Économie
d'énergie, 86
pays et langue, 85
qualité de copie, 34
qualité normale, 34
qualité rapide, 34
réduction d'une copie, 34
vitesse de copie, 34
index
98
hp officejet d series
volume sonneries & signaux
sonores, 62
paramètres de copie par défaut
réglage des paramètres, 36
paramètres de liste de
numérotation rapide,
création, 63
paramètres individuels de
numérotation rapide,
création, 62
paramètres par défaut
modification pour la
copie, 36
restauration, 85
restauration des paramètres
par défaut, 85
pavé numérique, 12
saisie de texte, 65
photos
affichage, 47
amélioration de la copie, 35
copie, 36
enregistrement, 46
impression, 47
impression d'un fichier
DPOF, 50
impression de photos
individuelles, 49
impression, toutes, 48
plusieurs destinataires
création de listes, 63
envoi d'une télécopie, 57
poster, copie vers, 41
prise en main, 5
description générale du
Directeur, 14
utilisation avec un
ordinateur, 14
Q
qualité, 34
qualité normale, 34
qualité rapide, 34
qualité supérieure, 34
R
rappel d'un numéro occupé, 61
rappel en cas de non
réponse, 61
rappel, numéro, 61
rapport d'auto-test, 71
rapports
auto-test, 71
calibrage des couleurs, 71
télécopie, 55
télécopie, automatique, 60
télécopie, manuels, 61
rapports d'erreur, télécopie, 60
réception, télécopie, 59
réduction d'une copie, 8, 12,
34, 37
réglage de l'heure, 64
réglage de la date, 64
réglage des paramètres
télécopie, 62
réinstallation du logiciel, 93
restauration des paramètre
usine, 85
S
saisie de texte depuis le pavé
numérique, 65
SmartMedia, 45
suppression du logiciel, 93
T
télécopie
annulation d'un envoi différé
de télécopie, 58
création de paramètres de
liste de numérotation
rapide, 63
création de paramètres
individuels de
numérotation rapide, 62
définition de l'en-tête, 64
diffusion, 57
en-tête, 64
envoi, 55, 56
envoi d'une télécopie à
plusieurs destinataires, 57
envoi différé, 58
envoi en couleur, 57
envoi grâce à la
numérotation rapide, 56
impression de rapports, 60
numérotation rapide, 62
rappel automatique, 61
rappel automatique d'un
numéro, 12, 61
rappel d'un numéro
occupé, 61
rapports, 55, 60, 61
rapports d'erreur, 60
rapports de confirmation, 60
rapports, transactions, 61
réception, 59
réception manuelle, 59
réglage du volume, 62
réimpression des télécopies
en mémoire, 66
réponse automatique, 11
résolution, 12
saisie de texte, 65
touches, 6
témoin d'appel, 11
têtes d'impression
alignement, 79
chargement, 74
nettoyage, 79, 81
remplacement, 74
vérification du
remplacement, 72
texte
amélioration, 35
saisie depuis le pavé
numérique, 65
touche de réponse
automatique, 11, 59
touches
annulation, 13
envoi de la numérisation, 13
fonctions spéciales, 13
menu, 10, 12
nombre de copies, 12
numérisation vers, 12
numérotation rapide, 11
pavé numérique, 12, 65
plus clair/foncé, 13
qualité, 12
réduction/
agrandissement, 12
réponse automatique, 59
résolution, 12
sélection du bac/type de
papier, 13
transfert, 42
transfert sur T-shirts, 42
chargement, 25
V
volume sonneries & signaux
sonores, réglage, 62
volume sonore pour la
télécopie, 62
volume sonore, réglage, 62
volume, réglage pour la
télécopie, 62
consultez le site du centre d'informations hp officejet
Il contient tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre
imprimante HP OfficeJet.
•
Assistance technique
•
Informations sur les fournitures et les commandes
•
Conseils pratiques
•
Comment améliorer votre produit
www.officejetsupport.com
© 2001 Hewlett-Packard Company
Imprimé aux États-Unis, au Mexique, en Allemagne, à Singapour ou en
Chine.
*C7296-90250*
*C7296-90250*
C7296-90250